1
00:00:00,190 --> 00:00:01,690
এর আগে "হারিয়ে যাওয়া" এ...

2
00:00:01,700 --> 00:00:05,190
যাই হোক না কেন বেন লিনুডিডাউন এ
অর্কিড স্টেশন, এটা থাকতে পারে...

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,130
আমাদের উচ্ছেদ করেছে।

4
00:00:06,150 --> 00:00:07,830
দ্বীপবাসী কি সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে?

5
00:00:07,850 --> 00:00:10,590
হ্যাঁ, হয় দ্বীপটি, নয়তো আমরা।

6
00:00:13,860 --> 00:00:17,190
আমি আপনাকে ফিরে যেতে চাই
অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়।

7
00:00:17,210 --> 00:00:18,310
যেখানে আমরা দেখা করেছি সেখানে ফিরে যান!

8
00:00:18,330 --> 00:00:21,360
আমি আপনাকে সেখানে যেতে হবে এবং
আমার মাকে খুঁজে দাও! তার নাম--

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,480
তুমি ঠিক আছো?

10
00:00:23,490 --> 00:00:24,780
আমি দ্বীপে ছিলাম।

11
00:00:24,790 --> 00:00:27,730
আপনি দ্বীপের বাইরে চলে গেছেন
তিন বছর আপনি এখন নিরাপদ.

12
00:00:27,740 --> 00:00:29,780
এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল.

13
00:00:30,070 --> 00:00:32,330
এটা স্বপ্ন ছিল না, কলম.

14
00:00:33,150 --> 00:00:35,120
এটি একটি স্মৃতি ছিল।

15
00:00:49,140 --> 00:00:50,880
ইফ্রেন সালঙ্গা?

16
00:00:51,190 --> 00:00:54,060
ইফ-ফ্রেন সালঙ্গা! ইফ্রেন সালঙ্গা?

17
00:00:57,530 --> 00:00:59,550
ইফ্রেন সালঙ্গা!

18
00:01:00,100 --> 00:01:02,210
ইফ্রেন সালঙ্গা!

19
00:01:04,940 --> 00:01:07,080
ইফ্রেন সালঙ্গা!

20
00:01:08,890 --> 00:01:10,900
ইফ্রেন সালঙ্গা?

21
00:01:11,550 --> 00:01:13,810
- তুমি কে?
- আপনি কি ডাক্তার?

22
00:01:15,220 --> 00:01:17,890
হ্যাঁ। তোমার কি ব্যাপার?

23
00:01:23,460 --> 00:01:25,230
- আপনি নিশ্চিত আপনি জানেন আপনি কি করছেন, হ্যাঁ?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!

24
00:01:25,240 --> 00:01:26,400
কারণ সেখানে অনেক রক্ত, মানুষ!

25
00:01:26,430 --> 00:01:27,830
কত রক্ত?

26
00:01:27,840 --> 00:01:29,570
আমি আসছি, পেনি!

27
00:01:32,230 --> 00:01:33,670
এটা ঠিক আছে, কলম. আমাদের ডাক্তার আছে।

28
00:01:33,680 --> 00:01:34,840
তুমি কোথায় ছিলে?

29
00:01:34,850 --> 00:01:36,570
এটা ঠিক হবে. এটা ঠিক হবে.

30
00:01:37,490 --> 00:01:39,010
ঠিক আছে, এখানে আপনি যান.

31
00:01:39,340 --> 00:01:43,960
ঠিক আছে শুধু শ্বাস, পেনি, ঠিক আছে?
জে-শুধু শ্বাস নিন। শ্বাস ফেলা

32
00:01:43,970 --> 00:01:45,450
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

33
00:01:45,470 --> 00:01:48,060
আপনি দারুণ করছেন.
আপনি চমৎকার করছেন, ঠিক আছে.

34
00:01:48,070 --> 00:01:50,500
ঠিক আছে, শুধু শক্ত হও, হ্যাঁ? ঠিক আছে।

35
00:01:50,510 --> 00:01:52,920
- এটা বের করে দাও।
- দয়া করে শক্ত হোন।

36
00:01:54,420 --> 00:01:56,210
এটা রাখা ধরে রাখো।

37
00:01:56,550 --> 00:01:59,410
- আমি পারব না! - হ্যাঁ,
তুমি--হ্যাঁ, তুমি পারবে, পেনি।

38
00:01:59,420 --> 00:02:01,460
ধাক্কা! ধাক্কা!

39
00:02:01,470 --> 00:02:04,150
ঠিক আছে, এখন ধাক্কা, পেনি. ধাক্কা। এখন!

40
00:02:04,160 --> 00:02:08,260
আসুন, পেনি সেটাই।
এটা আসছে. আসুন, পেনি

41
00:02:08,270 --> 00:02:09,700
আরো জোরে ধাক্কা!

42
00:02:09,740 --> 00:02:11,870
মাথাটা দেখতে পাচ্ছি! মাথাটা দেখতে পাচ্ছি!

43
00:02:11,880 --> 00:02:14,170
- আর একবার! ধাক্কা!
- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। এটা শুধু আসছে.

44
00:02:14,180 --> 00:02:16,920
এটা আসছে! এটা আসছে!

45
00:02:23,650 --> 00:02:25,590
আপনি এটা করেছেন

46
00:02:25,600 --> 00:02:29,730
আপনি এটা করেছেন ওহ, আমার
ঈশ্বর, পেনি আপনি এটা করেছেন.

47
00:02:29,740 --> 00:02:31,960
এটা একটা ছেলে।

48
00:02:39,790 --> 00:02:42,570
আমি তোমাকে ভালোবাসি, পেনি. আমি তোমাকে ভালবাসি

49
00:02:42,580 --> 00:02:45,500
ওহ, ওহ, সে সুন্দর। সুন্দর।

50
00:02:46,810 --> 00:02:50,270
ওহ, আমার ঈশ্বর. সে তাই
সুন্দর ওহ, আমার ঈশ্বর.

51
00:02:53,820 --> 00:02:55,850
আমি তোমাকে ভালবাসি

52
00:02:58,780 --> 00:03:00,860
আমি তোমাকে ভালবাসি

53
00:03:20,000 --> 00:03:23,220
তাকান ঠিক আছে বাইরে.

54
00:03:25,330 --> 00:03:30,620
আপনি যেখান থেকে দেখতে পাচ্ছেন তার বাইরেও আছে--সেখানে আছে
একটি দ্বীপ, এবং এটি একটি খুব বিশেষ দ্বীপ।

55
00:03:32,560 --> 00:03:35,270
অনেক দিন আগে ছেড়ে দিয়েছি।

56
00:03:35,280 --> 00:03:37,830
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটি আবার দেখতে পাব।

57
00:03:38,970 --> 00:03:41,190
এটাকে গ্রেট ব্রিটেন বলা হয়।

58
00:03:41,200 --> 00:03:44,770
এবং সবচেয়ে সুন্দর
দ্বীপের অংশ স্কটল্যান্ড,

59
00:03:44,790 --> 00:03:46,560
এবং যেখান থেকে তোমার বাবা এসেছেন।

60
00:03:46,570 --> 00:03:51,410
পাহাড় এবং গ্লেনস্যান্ড আছে
গভীর লোচ মধ্যে দানব, এবং...

61
00:03:54,440 --> 00:03:57,110
এবং এটি যেখানে আপনার মা এবং বাবা...

62
00:03:57,790 --> 00:03:59,590
প্রেমে পড়ে

63
00:03:59,610 --> 00:04:02,160
এটাও যেখানে সে তার হৃদয় ভেঙেছে।

64
00:04:08,470 --> 00:04:11,620
হ্যাঁ, ভাল, আমি... আমি ভেবেছিলাম আমি করব
এটা থেকে বিট বিট ছেড়ে.

65
00:04:13,200 --> 00:04:16,410
আপনিও একটু বাইরে চলে গেছেন
তার দাদা সম্পর্কে---

66
00:04:16,710 --> 00:04:19,570
যে লোকটি একটি নৌকা পাঠিয়েছে
বাবার সব বন্ধুকে মেরে ফেলার দ্বীপ।

67
00:04:19,580 --> 00:04:21,330
আমরা ভিতরে এবং বাইরে হবে.

68
00:04:21,350 --> 00:04:23,900
সে কখনই জানবে না আমরা এখানে আছি, পেনি.

69
00:04:23,910 --> 00:04:27,000
তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না, ডেসমন্ড।

70
00:04:28,050 --> 00:04:30,370
তিনি যদি জানতে পারেন আমরা এখানে আছি, আমি
জানি না সে কি করবে।

71
00:04:30,380 --> 00:04:33,700
কিন্তু এই কিছুই নেই
তোমার বাবার সাথে, পেনি।

72
00:04:34,350 --> 00:04:37,830
ড্যানিয়েল ফ্যারাডে এর কারণে আমরা এখানে আছি।

73
00:04:39,390 --> 00:04:45,240
সে আমাকে যা বলেছে-- যে সবাই
বিপদে সেই দ্বীপে,

74
00:04:45,250 --> 00:04:48,990
এবং আমিই একমাত্র তাদের সাহায্য করতে পারি।

75
00:04:52,730 --> 00:04:55,090
আমাকে এটা করতে হবে, পেনি.

76
00:04:58,880 --> 00:05:01,140
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি কি বলেছেন?

77
00:05:01,150 --> 00:05:05,930
হ্যাঁ, সায়ার খাঁড়িতে দেখা করতে বলেছেন, তাই
যদি না সে একটি জ্বলন্ত তীর দ্বারা জ্বলে ওঠে,

78
00:05:05,950 --> 00:05:08,680
যে যেখানে মাথা
অন্য সবাই হতে হবে।

79
00:05:12,070 --> 00:05:13,600
আরে, তোমার মাথা ব্যথা কেমন?

80
00:05:13,630 --> 00:05:14,930
খারাপ, আসলে।

81
00:05:14,950 --> 00:05:18,470
কিন্তু বিবেচনা করে আমরা দৌড়াচ্ছি
আমাদের জীবন, আমি অভিযোগ করব না।

82
00:05:18,480 --> 00:05:21,480
আপনার কোন মাথা ঘোরা বা ডবল দৃষ্টি আছে?

83
00:05:22,230 --> 00:05:24,370
উভয়, আসলে.

84
00:05:28,760 --> 00:05:31,010
তোমাকে এত চিন্তিত দেখাচ্ছে কেন?

85
00:05:33,700 --> 00:05:35,110
এটা আপনি কারণ
আমার কি হচ্ছে জানেন?

86
00:05:35,120 --> 00:05:39,420
আমার কথা শোন। কিছুই না
তোমার সাথে ঘটবে। কিছুই না।

87
00:05:40,390 --> 00:05:42,570
আমি এটা হতে দেব না.

88
00:05:43,530 --> 00:05:45,640
আরে, আমরা এখানে!

89
00:05:50,230 --> 00:05:52,550
কিছু মিলনমেলা। এটা শুধু আমরা.

90
00:05:53,750 --> 00:05:57,090
ওয়েল, আমরা সম্ভবত অপেক্ষা করা উচিত, তারা কিনা দেখতে
দেখান তারা ঠিক আমাদের পিছনে হতে পারে.

91
00:05:57,100 --> 00:05:58,770
হ্যাঁ, নাকি তারা এসে চলে গেছে।

92
00:05:58,790 --> 00:05:59,970
নাকি তারা মারা গেছে।

93
00:05:59,990 --> 00:06:04,000
মাইলস, যে ঠিক সেখানে, যে
ধরনের মনোভাব...

94
00:06:04,010 --> 00:06:06,170
আমাদের এই মুহূর্তে যা প্রয়োজন তা ঠিক নয়।

95
00:06:06,220 --> 00:06:10,150
মানুষ ভয় পায়
যথেষ্ট। মাইল--

96
00:06:13,140 --> 00:06:14,780
মাইল?

97
00:06:21,450 --> 00:06:23,700
অপেক্ষা করুন! নড়াচড়া করবেন না!

98
00:06:57,250 --> 00:06:59,110
এখানে দায়িত্বে কে?

99
00:06:59,490 --> 00:07:01,180
সে.

100
00:07:10,440 --> 00:07:13,240
আপনি শুধু দূরে থাকতে পারেন না, আপনি?

101
00:07:14,730 --> 00:07:20,270
-=http://sfile.ydy.com=-
গর্বের সাথে উপস্থাপন করে

102
00:07:20,280 --> 00:07:28,270
-=http://sfile.ydy.com=-
সিঙ্ক:������ 

103
00:07:28,280 --> 00:07:30,270
হারিয়ে গেছে
সিজন05 পর্ব03

104
00:07:38,150 --> 00:07:39,910
সে কি তার নাস্তা শেষ করেছে?

105
00:07:39,920 --> 00:07:41,250
হ্যাঁ।

106
00:07:41,260 --> 00:07:44,500
আমাকে একটু ঝগড়া দিয়েছে,
কিন্তু তিনি শেষ পর্যন্ত শোনেন...

107
00:07:44,820 --> 00:07:46,810
তার বাবার বিপরীতে।

108
00:07:49,880 --> 00:07:54,580
দেখ সোনা, আমার সব আছে
তার মাকে খুঁজে বের করতে হবে,

109
00:07:55,090 --> 00:07:58,440
তাকে বলুন সে এখনও দ্বীপে আছে,
এবং তারপর আমি ভাল জন্য এই সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

110
00:07:58,450 --> 00:07:59,350
এখন কেন?

111
00:07:59,360 --> 00:08:03,860
আমি বলতে চাচ্ছি, সে যদি তোমাকে দ্বীপে এই সব বলে,
দুদিন আগেও কেন মনে পড়েনি?

112
00:08:03,890 --> 00:08:05,830
আমি জানি না

113
00:08:06,320 --> 00:08:09,940
দেখুন, আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে কোনটি
এটি আপনার চেয়ে বেশি কাজ করে। এটা...

114
00:08:11,110 --> 00:08:13,880
দেখুন, আমি জানি এটা ঘটেছে।

115
00:08:15,630 --> 00:08:21,410
ড্যানিয়েল ফ্যারাডে হ্যাচ ঠক্ঠক্ শব্দ
দরজা খুলে আমাকে অক্সফোর্ড যেতে বললেন...

116
00:08:22,190 --> 00:08:25,560
সবাই বিপদে ছিল, আর আমি ছিলাম
একমাত্র যে তাদের বাঁচাতে পারে।

117
00:08:28,820 --> 00:08:31,410
আমি জানি এটা কেমন পাগলাটে শোনাচ্ছে।

118
00:08:37,830 --> 00:08:40,900
আমি অন্ধকার হয়ে ফিরে আসব,
এবং তারপর আমি শেষ...

119
00:08:41,220 --> 00:08:43,620
চিরকাল

120
00:08:43,990 --> 00:08:46,450
আমি কথা দিচ্ছি।

121
00:08:55,490 --> 00:08:57,020
তুমি যদি প্রতিজ্ঞা কর
আমি কিছু, ডেস,

122
00:08:57,050 --> 00:09:00,160
তুমি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারো তুমি কখনো করবে না
আবার সেই দ্বীপে ফিরে যাবেন?

123
00:09:01,290 --> 00:09:04,020
কেন ঈশ্বরের নামে হবে
আমি কি সেখানে ফিরে যাব?

124
00:09:19,630 --> 00:09:22,230
সেখানে আপনি 20 ছিল
সৈকত, কিন্তু এখানে মাত্র পাঁচজন।

125
00:09:22,460 --> 00:09:24,360
আপনার বাকি লোকেরা কোথায়?

126
00:09:24,380 --> 00:09:27,110
হয়তো তারা বিস্ফোরিত হয়েছে
আপনার আরো কিছু ল্যান্ড মাইন।

127
00:09:27,120 --> 00:09:29,450
আমরা তাদের এখানে রাখিনি। আপনি করেছেন।

128
00:09:33,830 --> 00:09:37,970
একবার আমরা এখান থেকে চলে গেলে আমি বের হয়ে যাব
আপনার সাথে যা ঘটবে তার নিয়ন্ত্রণে।

129
00:09:37,980 --> 00:09:42,300
কিন্তু আপনি যদি এখন সহযোগিতা করেন, জিনিস
আপনার জন্য অনেক সহজ হবে.

130
00:09:42,310 --> 00:09:45,600
তাহলে আপনার বাকি লোকেরা কোথায়?

131
00:09:48,620 --> 00:09:51,010
আমি জানি না

132
00:10:01,960 --> 00:10:03,270
এই মানুষ কারা?

133
00:10:03,290 --> 00:10:06,080
ওয়েল, জি, আমি জিজ্ঞাসা করার সময় ছিল না
যে, আগুন এবং সব ব্যাঙ সঙ্গে.

134
00:10:06,110 --> 00:10:08,170
তারা সমুদ্র সৈকতে আমাদের উপর হামলা করেছে।

135
00:10:08,190 --> 00:10:12,220
এটি একটি 30-ক্যালিবার m1
গারন্ড রাইফেল এটা নতুন দেখায়.

136
00:10:12,230 --> 00:10:14,050
কে রাইফেল সম্পর্কে যত্নশীল?
কোথায় ছিলে তুমি?

137
00:10:14,060 --> 00:10:16,450
যদি আপনি যাচ্ছেন
আমার যা আছে, জেমস,

138
00:10:16,470 --> 00:10:20,930
হয়তো আরো উপযুক্ত প্রশ্ন
হবে, আমি কখন নরকে ছিলাম?

139
00:10:23,930 --> 00:10:26,520
- তোমার পায়ে কি হয়েছে?
- আমার গুলি লেগেছে।

140
00:10:26,530 --> 00:10:27,540
কার দ্বারা?

141
00:10:27,550 --> 00:10:29,060
আমরা পরে গল্প অদলবদল করতে পারেন.

142
00:10:29,100 --> 00:10:31,200
আমরা আমাদের দলের বাকিদের সেটা বলেছি
আমরা খাড়িতে তাদের সাথে দেখা করব।

143
00:10:31,210 --> 00:10:33,690
যদি পুনরায় সংযোগ করার কোন সুযোগ থাকে
তাদের সঙ্গে, আমরা সরানো ভাল হবে.

144
00:10:33,720 --> 00:10:38,220
ঠিক আছে, আমাদের তৈরি করার জন্য কোন দড়ি নেই
নিশ্চিত এই দুই আমাদের আর হত্যা করার চেষ্টা না.

145
00:10:38,240 --> 00:10:39,740
অনুমান করুন আমাদের তাদের গুলি করতে হবে।

146
00:10:39,750 --> 00:10:42,190
- এটা কি ভাল না?
-টেস !

147
00:10:42,200 --> 00:10:44,260
কি?

148
00:10:50,900 --> 00:10:53,500
- এটা কি ধরনের ভাষা?
- তারা ল্যাটিন ভাষায় কথা বলছে।

149
00:10:54,070 --> 00:10:58,260
একজন জিজ্ঞেস করল আমরা ইউনিফর্মে নেই কেন,
এবং এই একজন তাকে চুপ করতে বলেছে।

150
00:10:58,600 --> 00:11:02,490
এবং এটা কিভাবে তারা জানেন
কিভাবে ল্যাটিন কথা বলতে হয়, জুলিয়েট?

151
00:11:02,500 --> 00:11:04,810
আমিও একই কারণে।

152
00:11:06,260 --> 00:11:08,600
কারণ তারা অন্য।

153
00:11:36,490 --> 00:11:37,520
হ্যাঁ।

154
00:11:37,540 --> 00:11:39,540
আমরা সবেমাত্র একটি তাজা কবরের উপর দিয়ে হেঁটেছি।

155
00:11:40,340 --> 00:11:41,250
কি?

156
00:11:41,280 --> 00:11:46,380
চার মার্কিন সৈন্য,
মাত্র এক মাসের নিচে মারা গেছে।

157
00:11:46,680 --> 00:11:48,860
তাদের মধ্যে তিনজন গুলিবিদ্ধ হয়েছেন।

158
00:11:48,870 --> 00:11:51,610
বিকিরণ বিষক্রিয়ায় একজনের মৃত্যু হয়েছে।

159
00:11:53,540 --> 00:11:55,190
মাইলস, হেই, হে।

160
00:11:55,220 --> 00:11:57,570
তাদের মধ্যে কোনটি কি ঘটেছে
উল্লেখ করুন এটা কোন বছর?

161
00:11:57,590 --> 00:11:59,680
আমরা এখানে আছি

162
00:12:12,140 --> 00:12:14,150
রিচার্ড? আমরা ফিরে এসেছি।

163
00:12:29,780 --> 00:12:32,260
খাঁড়ির ধারে থ্রীকে ধরে ফেললাম।

164
00:12:32,600 --> 00:12:35,200
এই এক তাদের নেতা.

165
00:12:41,910 --> 00:12:44,580
- তোমার নাম কি?
- তোমার নাম কি?

166
00:12:46,820 --> 00:12:49,200
আমার নাম রিচার্ড অ্যালপার্ট।

167
00:12:51,190 --> 00:12:53,860
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি আপনার বোমার জন্য ফিরে এসেছেন।

168
00:13:06,840 --> 00:13:09,800
না, আমি দুঃখিত, স্যার। আমি না
কোন ফ্যারাডে একটি রেকর্ড খুঁজুন.

169
00:13:09,810 --> 00:13:11,570
না, ওটা--ওটা
অসম্ভব

170
00:13:11,610 --> 00:13:15,050
কারণ আমি জানি তার ছেলে একজন অধ্যাপক ছিল
এখানে তার নাম ড্যানিয়েল ফ্যারাডে।

171
00:13:15,060 --> 00:13:16,350
আমি নিশ্চিত সে আপনার ডাটাবেসে আছে।

172
00:13:16,360 --> 00:13:19,190
স্যার, কোন ফ্যারাডে এর কোন রেকর্ড নেই
কখনও এখানে অক্সফোর্ডে নিযুক্ত করা হয়েছে.

173
00:13:19,200 --> 00:13:21,660
আমি তাকে পরিদর্শন.

174
00:13:22,500 --> 00:13:25,480
আমি তার ল্যাবে গিয়েছিলাম। এটা
ian অ্যাটিক ছিল. এটা ছিল...

175
00:13:25,690 --> 00:13:27,550
এটি পদার্থবিদ্যা বিভাগের উপরে ছিল।

176
00:13:27,590 --> 00:13:30,800
সংরক্ষণাগার অনেক দূরে যেতে.
সম্ভবত একটি করণিক ত্রুটি ছিল.

177
00:13:30,810 --> 00:13:33,420
আপনি বছরটি মনে করতে পারবেন না
আপনি শেষ পরিদর্শন করেছেন যেখানে এটি ছিল?

178
00:13:33,440 --> 00:13:35,420
সাল?

179
00:13:38,260 --> 00:13:41,700
না. আমি... আমি ঠিক নিশ্চিত নই.

180
00:13:41,710 --> 00:13:45,090
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কেন খুঁজছেন
এই তথ্য?

181
00:13:51,250 --> 00:13:53,430
দুঃখিত আমি আপনার সময় নষ্ট করেছি।

182
00:14:30,710 --> 00:14:33,580
<i>ক্ষতিকারক</i>

183
00:15:39,160 --> 00:15:41,560
হ্যাঁ, আমি এটি স্পর্শ করব না।

184
00:15:45,490 --> 00:15:49,250
আমি ভাবছিলাম কখন কেউ বুঝতে পারবে
এখানে শুধু fumigating ছিল না.

185
00:15:52,290 --> 00:15:54,050
আপনি একজন অধ্যাপক?

186
00:15:54,080 --> 00:15:56,750
না। ঠিক না।

187
00:15:57,270 --> 00:16:00,370
ভাল... অন্তত আপনি সৎ.

188
00:16:02,790 --> 00:16:04,290
তাহলে কেন আপনি মেনটকে এটি স্পর্শ করতে বললেন?

189
00:16:04,310 --> 00:16:08,210
কারণ আমিই ইঁদুর ধরতে হয়েছে
যে তিনি এই রক্তাক্ত জিনিস ডাউন মাধ্যমে রান করেছেন

190
00:16:08,240 --> 00:16:11,540
ইনসিনারেটরে যাতে কেউ না থাকে
তিনি কি আপ ছিল খুঁজে বের করা হবে.

191
00:16:11,590 --> 00:16:12,690
আপনি ড্যানিয়েল ফ্যারাডে মানে.

192
00:16:12,730 --> 00:16:16,860
হ্যাঁ। খোঁচা দেওয়া আপনি প্রথম নন
এখানে, তাকে এবং তার কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

193
00:16:17,510 --> 00:16:22,150
গুজব ছিল, সে চেষ্টা করছিল
ইঁদুরের মস্তিষ্ক সময়মতো ফেরত পাঠাতে।

194
00:16:22,160 --> 00:16:24,210
হাস্যকর, innit?

195
00:16:26,990 --> 00:16:27,820
হ্যাঁ

196
00:16:27,840 --> 00:16:31,180
দেখো, আমি ভুলে যাবো তুমি আমার তালা ভেঙেছো

197
00:16:31,190 --> 00:16:36,100
আপনি যদি আপনার সঙ্গীকে বলেন যে আপনি সব
খুঁজে পাওয়া আবর্জনা পিছনে একটি পাগল দ্বারা ফেলে রাখা হয়েছে.

198
00:16:44,350 --> 00:16:46,340
যথেষ্ট ন্যায্য.

199
00:16:49,590 --> 00:16:53,450
ফ্যারাডে-- বিশ্ববিদ্যালয়
বলেন, তার কোনো রেকর্ড নেই।

200
00:16:53,480 --> 00:16:55,380
আচ্ছা, আপনি কি তাদের দোষ দিতে পারেন?

201
00:16:55,940 --> 00:16:59,030
আমি বলতে চাচ্ছি, তার পরে কি
ঐ গরীব মেয়ের সাথে কি করা হয়েছে?

202
00:17:01,370 --> 00:17:03,290
কি মেয়ে?

203
00:17:11,270 --> 00:17:13,180
আরে, সহজে নিন।

204
00:17:13,560 --> 00:17:16,380
এটা ঠিক আছে, ড্যান. আমি ভালো আছি।

205
00:17:18,360 --> 00:17:20,310
আমরা তাই মৃত.

206
00:17:20,320 --> 00:17:24,020
না, না, না। আমরা তেমন নই
মৃত আমরা ভাল হতে যাচ্ছি.

207
00:17:24,030 --> 00:17:27,370
আমরা শুধু এটি একসাথে রাখা প্রয়োজন
আরেকটি ফ্ল্যাশ আছে। ঠিক আছে?

208
00:17:27,380 --> 00:17:28,910
তারপর এই সব অদৃশ্য হয়ে যায়।

209
00:17:28,950 --> 00:17:30,440
এবং কখন যে ঘটবে?

210
00:17:30,450 --> 00:17:34,780
পাঁচ মিনিট হতে পারে।
5,000 বছরও হতে পারে।

211
00:17:34,790 --> 00:17:36,430
ওটা--ওটা
শুধু দুর্দান্ত

212
00:17:36,440 --> 00:17:38,190
কি হচ্ছে, ড্যান?

213
00:17:38,210 --> 00:17:39,680
কেন তারা আমাদের সাথে এমন করছে?

214
00:17:39,710 --> 00:17:41,160
আমি নিশ্চিত নই

215
00:17:41,170 --> 00:17:44,090
কিন্তু তাদের এটা ভাবতে হবে
আমরা আমেরিকান সামরিক বাহিনীর সাথে আছি।

216
00:17:44,130 --> 00:17:47,350
এবং যে ক্ষেত্রে, আমাদের
বেঁচে থাকার সেরা সুযোগ

217
00:17:47,360 --> 00:17:50,850
তাদের রাখতে দেওয়া হয়
ভাবছেন, ঠিক আছে? চলুন--

218
00:17:54,070 --> 00:17:56,390
দুঃখিত আমি কি বাধা দিচ্ছি?

219
00:17:56,400 --> 00:17:59,970
এলি আমাকে বলে যে তুমি রাজি নও
আপনার স্কোয়াড বাকি কোথায় তা প্রকাশ করতে।

220
00:18:00,010 --> 00:18:02,150
এবং কেন আমি যে করতে হবে?

221
00:18:02,160 --> 00:18:03,340
তাহলে আপনিও কি তাদের হত্যা করতে পারেন?

222
00:18:03,370 --> 00:18:06,610
আমরা এটা শুরু করিনি, বন্ধু.
আপনার লোকেরা আমাদের আক্রমণ করেছে।

223
00:18:07,740 --> 00:18:11,130
আপনি আমাদের দ্বীপে দৌড়াতে আসেন
আপনার পরীক্ষা, আপনি আমাদের উপর আগুন,

224
00:18:11,140 --> 00:18:14,330
- এবং কি, আপনি আমাদের আত্মরক্ষার আশা করছেন না?
- আমি সে সম্পর্কে কিছুই জানি না।

225
00:18:14,340 --> 00:18:17,230
আমরা বিজ্ঞানী।

226
00:18:21,050 --> 00:18:22,850
তাহলে কি? তাই তারা পাঠিয়েছে
আপনি এখানে এটি পুনরুদ্ধার করতে?

227
00:18:22,860 --> 00:18:26,890
আপনি যদি আমাদের হাইড্রোজেন বোমা বোঝাতে চান, তাহলে হ্যাঁ।

228
00:18:26,900 --> 00:18:31,460
এবং আমি এই লোকটির বিকিরণ থেকে অনুমান করছি
পোড়া যে আবাসন আপস করা হয়েছে.

229
00:18:31,470 --> 00:18:33,940
এটা কি ঠিক?

230
00:18:34,260 --> 00:18:35,610
তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।

231
00:18:35,640 --> 00:18:40,560
আপনি একটি অস্থির ডিভাইস আছে যে
এই সমগ্র দ্বীপ ধ্বংস করতে সক্ষম,

232
00:18:40,570 --> 00:18:42,650
এবং এটি ভেঙে গেছে।

233
00:18:42,660 --> 00:18:46,440
আপনি যদি মেটো রেন্ডারের অনুমতি না দেন
এটা জড়, আমরা সবাই মারা যাচ্ছে.

234
00:18:46,450 --> 00:18:47,390
আমরা সবাই.

235
00:18:47,430 --> 00:18:50,180
কেমন করে জানবো তুমি ছিলে না
কোন আত্মঘাতী মিশনে পাঠানো হয়েছে?

236
00:18:50,230 --> 00:18:53,310
যে আমি তোমাকে নিয়ে যাবো
বোমা, এবং আপনি শুধু এটা বিস্ফোরণ করব?

237
00:18:59,280 --> 00:19:01,560
কারণ...

238
00:19:01,570 --> 00:19:05,350
আমি প্রেমে আছি
মহিলা আমার পাশে বসা।

239
00:19:10,210 --> 00:19:12,930
এবং আমি কখনই করব না ...

240
00:19:14,080 --> 00:19:17,260
আমি তাকে আঘাত করার জন্য কিছু করব না.

241
00:19:21,770 --> 00:19:25,290
ঠিক আছে। আপনার বোমা যত্ন নিন.

242
00:19:25,300 --> 00:19:29,090
কিন্তু আপনি কিছু চেষ্টা করুন
অন্যথায়, এবং আপনি তাকে আঘাত করবেন।

243
00:19:41,180 --> 00:19:42,730
তোকে লাতিন শিখিয়েছে কে?

244
00:19:42,760 --> 00:19:44,180
অন্যান্য 101.

245
00:19:44,220 --> 00:19:47,760
ল্যাটিন ভাষা শিখতে হবে
আলোকিত

246
00:19:48,160 --> 00:19:50,540
আলোকিত, আমার পাছা.

247
00:19:50,550 --> 00:19:53,430
আমি আপনাকে আমাদের সাথে কথা বলার পরামর্শ দিচ্ছি।

248
00:19:53,770 --> 00:19:56,020
একবার আমরা ক্রিক ফিরে পেতে এবং
আমাদের বাকি লোকদের সাথে দেখা করুন,

249
00:19:56,060 --> 00:19:59,580
অনেক রাগ হবে
তাদের আক্রমণ করার জন্য আপনাকে নির্দেশ করা হয়েছে।

250
00:19:59,610 --> 00:20:02,670
আপনার বাকি মানুষ
হয় বন্দী বা মৃত।

251
00:20:02,680 --> 00:20:04,830
কি?

252
00:20:05,910 --> 00:20:08,770
আপনি কি যে বলেন?

253
00:20:10,350 --> 00:20:13,580
সেই বোকা চিৎকার করে উঠল
বাইরে,"খাড়িতে দেখা।"

254
00:20:15,840 --> 00:20:19,950
আমরা ঠিক আগে জানতাম
তাদের পিছনে একটি দল পাঠাল।

255
00:20:19,970 --> 00:20:21,780
আচ্ছা, হয়তো আমার বলা উচিত ছিল
এটা আমার গোপন ভাষায়।

256
00:20:21,790 --> 00:20:23,600
জেমস, অপেক্ষা করুন।

257
00:20:23,610 --> 00:20:25,900
********

258
00:20:27,800 --> 00:20:29,580
***********

259
00:20:29,590 --> 00:20:31,400
তুমি কি বলছ?

260
00:20:32,090 --> 00:20:34,480
***********

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,980
*******

262
00:20:37,990 --> 00:20:39,950
************

263
00:20:39,980 --> 00:20:41,270
******

264
00:20:41,280 --> 00:20:43,250
************

265
00:20:44,460 --> 00:20:46,160
*********

266
00:20:46,170 --> 00:20:47,720
আপনি কি শুধু "রিচার্ড অ্যালপার্ট" বলেছেন?

267
00:20:47,730 --> 00:20:49,430
জন, দয়া করে.

268
00:20:49,440 --> 00:20:52,090
***********

269
00:20:52,100 --> 00:20:54,660
*********

270
00:20:56,970 --> 00:20:58,510
********

271
00:21:11,160 --> 00:21:12,850
ঠিক আছে

272
00:21:14,180 --> 00:21:18,920
ঠিক আছে, আমাদের পূর্বের অন্য দম্পতির দিকে যেতে হবে
কিলোমিটারের মধ্যে যতক্ষণ না আমরা পাহাড়ে আঘাত করি--

273
00:21:20,750 --> 00:21:22,430
তাকে গুলি কর!

274
00:21:25,480 --> 00:21:27,740
গুলি, অভিশাপ!

275
00:21:32,510 --> 00:21:34,730
তুমি কি পাগল? আপনি কি ভাবছিলেন?

276
00:21:34,740 --> 00:21:37,160
ওকে গুলি করনি কেন?

277
00:21:39,150 --> 00:21:41,390
কারণ...

278
00:21:41,400 --> 00:21:44,020
সে আমার লোকদের একজন।

279
00:22:12,170 --> 00:22:13,320
এবং আপনি কে হতে পারে?

280
00:22:13,350 --> 00:22:17,030
ওহ, আমার নাম ডেসমন্ড হিউম।
আমি থেরেসা স্পেন্সার খুঁজছি.

281
00:22:17,040 --> 00:22:19,000
আমি অ্যাবিগেল স্পেন্সার।
থেরেসা আমার বোন।

282
00:22:19,010 --> 00:22:22,180
ওহ, ঠিক। উম, আমি পারি
তার সাথে কোন কথা আছে?

283
00:22:22,190 --> 00:22:23,360
আপনি থেরেসার সাথে কথা বলতে চান?

284
00:22:23,400 --> 00:22:27,400
হ্যাঁ, আমি একজন ভদ্রলোকের কাছ থেকে তার নাম পেয়েছি
অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে দেখা হয়েছিল - উম...

285
00:22:28,420 --> 00:22:31,190
- ড্যানিয়েল ফ্যারাডে।
- ড্যানিয়েল ফ্যারাডে?

286
00:22:32,410 --> 00:22:37,430
আচ্ছা বলোনি কেন
তাই? অনুগ্রহ করে, আপনাকে অবশ্যই ভিতরে আসতে হবে।

287
00:22:42,280 --> 00:22:44,010
ধন্যবাদ

288
00:23:00,180 --> 00:23:02,330
সে তোমাকে বলে নি, তাই না?

289
00:23:03,600 --> 00:23:08,500
না। না, সে করেনি। তিনি আমাদের শুনতে পারেন?

290
00:23:08,510 --> 00:23:11,490
না। থেরেসা এখনই দূরে।

291
00:23:11,500 --> 00:23:12,930
"দূরে"? আপনি কি বলতে চান?

292
00:23:12,940 --> 00:23:17,050
ঠিক আছে, মাঝে মাঝে সে জেগে ওঠে, ভাবে
তার বয়স ৩, তার ডলি কোথায় আছে জানতে চায়।

293
00:23:17,060 --> 00:23:19,610
গতকাল, সে আমাদের বাবার সাথে কথা বলছিল।

294
00:23:19,630 --> 00:23:22,070
পাঁচ বছর আগে তিনি মারা যান।

295
00:23:22,080 --> 00:23:24,030
আমি দুঃখিত

296
00:23:24,060 --> 00:23:27,670
উম, এটি একটি ভুল ছিল.
আমি... আমার আসা উচিত হয়নি।

297
00:23:27,680 --> 00:23:31,060
অবশ্যই। আপনি থাকতে চান কেন?

298
00:23:32,100 --> 00:23:34,740
ড্যানিয়েল অবশ্যই করেনি।

299
00:23:37,420 --> 00:23:38,760
সে কি তাকে এভাবে ছেড়ে চলে গেছে?

300
00:23:38,790 --> 00:23:41,200
দৌঁড়ে চলে গেল
রাজ্য, ner থেকে আবার শুনতে হবে.

301
00:23:41,240 --> 00:23:43,640
তিনি তাকে পরিত্যাগ করেন।

302
00:23:44,650 --> 00:23:47,260
কি ধরনের একটি mando যে?

303
00:23:49,950 --> 00:23:54,090
আমি সিরিয়াসলি জানি না আমাদের কী হবে
এটা যদি জনাবের জন্য না হত উইডমোর

304
00:23:54,530 --> 00:23:55,930
ওহ, আমি দুঃখিত WHO?

305
00:23:55,940 --> 00:23:58,340
ড্যানিয়েলের উপকারকারী।

306
00:23:58,350 --> 00:24:03,040
তিনি তার গবেষণা অর্থায়ন, এবং তিনি গ্রহণ
এর ফলাফলের জন্য দায়ী।

307
00:24:03,070 --> 00:24:06,320
তিনি সেখানে সেভার যত্ন নিচ্ছেন
যেহেতু এটি তার সাথে ঘটেছে।

308
00:24:07,150 --> 00:24:10,640
এখানে সবকিছু কারণে
জনাব উইডমোর, ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন।

309
00:24:14,550 --> 00:24:18,930
হাইড্রোজেন বোমা? সিরিয়াসলি?

310
00:24:20,360 --> 00:24:25,610
50 এর দশকে ফিরে, মার্কিন সরকার
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে পরীক্ষিত বোমা।

311
00:24:28,770 --> 00:24:31,120
আমাদের ভাগ্যবান।

312
00:24:36,150 --> 00:24:38,010
তোমাকে বলতে হবে না।

313
00:24:38,030 --> 00:24:39,630
বলো কি?

314
00:24:39,640 --> 00:24:42,080
যে তুমি আমাকে ভালোবেসেছিলে।

315
00:24:42,940 --> 00:24:48,530
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি করতে পারেন অন্যান্য উপায় প্রচুর আছে
তাকে বোঝান আপনি পুরো দ্বীপকে উড়িয়ে দেবেন না।

316
00:24:50,250 --> 00:24:55,790
আমি যা বলেছি তাই বলেছি
আমি এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম, শার্লট.

317
00:25:01,460 --> 00:25:03,490
ঠিক আছে, তারপর.

318
00:25:04,660 --> 00:25:06,810
চল যাই।

319
00:25:09,050 --> 00:25:11,260
শীঘ্রই ফিরে. আমি কথা দিচ্ছি।

320
00:25:30,330 --> 00:25:35,500
যাই হোক না কেন আপনার, উহ, আপনার উর্ধ্বতন
তোমাকে বলেছিলাম, আমি চাই তুমি সত্যটা জান।

321
00:25:36,930 --> 00:25:42,810
এক মাস আগে, আমরা একটি সেনা ব্যাটালিয়নের ১৮ সদস্যকে পেয়েছি
ঠিক এইখানে আমাদের জঙ্গলে, এই ক্যাম্প স্থাপন করছি।

322
00:25:42,820 --> 00:25:45,900
আমরা তাদের সুযোগ দিয়েছি
শান্তিপূর্ণভাবে দ্বীপ ত্যাগ করুন।

323
00:25:45,920 --> 00:25:50,810
তারা এটা করতে ইচ্ছুক ছিল না, তাই
আমি তাদের হত্যা করতে বাধ্য হয়েছিলাম। তাদের সব.

324
00:25:52,070 --> 00:25:54,200
- জোর করে?
- হ্যাঁ।

325
00:25:54,720 --> 00:25:56,740
কার দ্বারা?

326
00:25:57,880 --> 00:25:59,370
ইয়ে-আপনি কাউকে উত্তর দেন, তাই না?

327
00:25:59,390 --> 00:26:01,910
- আপনি চেইন অফ কমান্ড অনুসরণ করেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

328
00:26:01,920 --> 00:26:04,380
হ্যাঁ, আমিও তাই করি।

329
00:26:04,390 --> 00:26:07,110
রিচার্ড! রিচার্ড !

330
00:26:09,810 --> 00:26:10,530
তোমার কি হয়েছে?

331
00:26:10,560 --> 00:26:13,500
কানিংহাম এবং আমি - একটি গ্রুপ
তাদের মধ্যে আমাদের বিস্মিত.

332
00:26:13,510 --> 00:26:15,170
আমাদের সংখ্যা বেশি ছিল, কিন্তু আমি পালিয়ে গিয়েছিলাম।

333
00:26:15,180 --> 00:26:16,720
সংখ্যায় বেশি, তাই না?

334
00:26:16,740 --> 00:26:20,120
চুপ কর, এলি। এই কে?

335
00:26:20,130 --> 00:26:22,410
সে আমাদের যত্ন নিতে সাহায্য করবে
সমস্যা আপনি যেতে ভাল হবে.

336
00:26:22,420 --> 00:26:23,410
অপেক্ষা করুন। সে তাদের একজন।

337
00:26:23,420 --> 00:26:25,930
- আপনি আসলে তাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
- হ্যাঁ, তুমি আমার কথা শুনেছ, এলি। যাও।

338
00:26:26,510 --> 00:26:28,240
H- আপনি কিভাবে পালালেন?

339
00:26:28,250 --> 00:26:29,160
আমি দৌড়ে গেলাম।

340
00:26:29,190 --> 00:26:31,200
এবং এটি কখনই ঘটেনি
তারা কি আপনাকে অনুসরণ করতে পারে?

341
00:26:31,230 --> 00:26:34,690
আমাকে অনুসরণ করবেন? তাদের নেতা
issome sodding old man.

342
00:26:34,700 --> 00:26:37,190
কি, তুমি মনে কর সে আমাকে ট্র্যাক করতে পারবে?

343
00:26:37,210 --> 00:26:40,140
আপনি মনে করেন তিনি এটি জানেন
দ্বীপ আমার চেয়ে ভালো?

344
00:26:48,950 --> 00:26:51,380
আপনি কিভাবে জানলেন রিচার্ড এখানে থাকবে?

345
00:26:51,400 --> 00:26:53,890
রিচার্ড সবসময় এখানে আছে.

346
00:26:55,420 --> 00:26:57,580
তার বয়স কত?

347
00:26:57,590 --> 00:27:01,740
পুরাতন। তুমি এমন কেন
রিচার্ড, জন আগ্রহী?

348
00:27:01,750 --> 00:27:07,020
আমি তার প্রতি আগ্রহী কারণ সে ছিল
আমি কিভাবে আমাদের বাঁচাতে পারি বলুন।

349
00:27:07,280 --> 00:27:09,170
- "আমাদের বাঁচান"?
- হ্যাঁ।

350
00:27:09,180 --> 00:27:14,160
কিন্তু সে শেষ করার আগেই আমরা ছিলাম
আলোর ঝলকানি দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত।

351
00:27:14,180 --> 00:27:17,150
এবং আমি আশা করছি আমরা করতে পারি
আমরা যেখান থেকে ছেড়েছি সেখান থেকে উঠুন।

352
00:27:17,160 --> 00:27:19,610
আমি "আমি একজন
অন্য, তুমি অন্য" পুনর্মিলন,

353
00:27:19,650 --> 00:27:22,780
কিন্তু ফ্যারাডে - সেই লোকটি
আসলে আমাদের বাঁচাবে--

354
00:27:22,820 --> 00:27:25,540
মারা যাচ্ছে
এখন জঙ্গল

355
00:27:25,550 --> 00:27:27,880
সেই সাথে শুভকামনা।

356
00:27:27,890 --> 00:27:29,860
তুমি আমাকে তাকে বাঁচাতে সাহায্য করবে না?

357
00:27:29,870 --> 00:27:33,870
না. আমি নিচে যেতে যাচ্ছি এবং
রিচার্ডের সাথে কথোপকথন শেষ।

358
00:27:33,880 --> 00:27:36,060
এটা আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

359
00:27:36,070 --> 00:27:37,920
আপনি সেখানে রোলিং যান, তারা আছে
জানবে আমরা এখানে আছি।

360
00:27:37,940 --> 00:27:40,800
যথেষ্ট ন্যায্য. আমি দেব
ইউটেন মিনিটের মাথায় শুরু।

361
00:27:45,430 --> 00:27:47,810
তোমার কি খবর?

362
00:27:48,020 --> 00:27:51,830
আপনি এখানে পাগলের শহরে থাকতে চান
অথবা আমাকে গীক উদ্ধার করতে সাহায্য করবেন?

363
00:27:53,230 --> 00:27:54,710
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

364
00:27:54,730 --> 00:27:57,510
- না, না, আমি--আমি আছি
না। আমি-- - তুমি।

365
00:27:59,450 --> 00:28:03,370
আপনি কি জানেন? তুমি ঠিক বলেছ।
আমি--আমি দুঃখিত। এটা শুধু...

366
00:28:04,370 --> 00:28:08,220
তোমাকে দেখতে অনেক ভালো লাগে...

367
00:28:08,560 --> 00:28:09,670
একজনকে আমি চিনতাম।

368
00:28:09,680 --> 00:28:13,280
আপনি মেয়েটি ছাড়া অন্য কেউ
শুধু তোমার ভালোবাসার কথা বলেছ?

369
00:28:13,290 --> 00:28:15,140
আচ্ছা, তুমি কি রোমিও না?

370
00:28:15,170 --> 00:28:17,930
এটা থেকে দূরে, আমাকে বিশ্বাস করুন.

371
00:28:19,280 --> 00:28:22,040
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না, যাইহোক।

372
00:28:22,450 --> 00:28:26,510
আপনি হয়তো রিচার্ড পালিয়ে গেছেন, আপনি পারবেন না
আমি সত্যিই আশা করি যে আপনি বিশ্বাস করবেন,

373
00:28:26,540 --> 00:28:31,070
একজন ব্রিটিশ নারী এবং একজন চীনা পুরুষ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীর সকল সদস্য।

374
00:28:32,620 --> 00:28:36,360
আপনি কে এবং কি
আপনি কি আমাদের দ্বীপে করছেন?

375
00:28:42,680 --> 00:28:45,340
তুমি জানতে চাও আমি কে?

376
00:28:47,250 --> 00:28:51,540
আমি আপনার সেরা সুযোগ
বোমা নিরস্ত্র করার সময়।

377
00:28:53,610 --> 00:28:57,500
ঠিক আছে, তাহলে, এটি নিরস্ত্র করুন।

378
00:29:34,160 --> 00:29:36,670
আপনি সেখানে কি করছেন?

379
00:29:39,340 --> 00:29:41,580
আমি এটা পরীক্ষা করছি.

380
00:30:02,940 --> 00:30:04,060
- ব্যাক আপ.
- কি?

381
00:30:04,070 --> 00:30:08,230
ফিরে যাও, ফিরে যাও। এটা অনিরাপদ।

382
00:30:09,410 --> 00:30:11,040
আমি শপথ করি, আপনি যদি কিছু চেষ্টা করেন ...

383
00:30:11,050 --> 00:30:14,950
যদি আমি কিছু চেষ্টা করি - কি, আপনি
তুমি আমাকে গুলি করবে? এটা কি ঠিক?

384
00:30:15,200 --> 00:30:17,670
হ্যাঁ, সেটা হবে
নিখুঁত কারণ, অবশ্যই,

385
00:30:17,680 --> 00:30:22,350
ঠিক পাশে রাইফেল ফায়ার - কি
আপনি কি এটাকে হাইড্রোজেন বোমা বলবেন?

386
00:30:22,750 --> 00:30:26,660
হ্যাঁ, চমত্কার ধারণা. সত্যিই... অনুপ্রাণিত.

387
00:30:27,480 --> 00:30:32,110
ঠিক আছে, আমার কথা শোন। আপনি কি মানুষ
সীসা বা কংক্রিট কোন অ্যাক্সেস আছে?

388
00:30:32,360 --> 00:30:33,300
কিসের জন্য?

389
00:30:33,320 --> 00:30:35,930
কেসিং এ ফাটল আছে।
এটি সীসা দিয়ে পূর্ণ করা প্রয়োজন।

390
00:30:35,940 --> 00:30:40,040
আপনি এটা বন্ধ করতে হবে
প্ল্যাটফর্ম সাবধানে এবং কবর.

391
00:30:40,050 --> 00:30:42,520
আপনি এখানে খাবার নিয়ে এসেছেন
এটাকে কবর দিতে হবে?

392
00:30:42,540 --> 00:30:44,320
আপনি Alpert আপনি বলেছেন
যে জিনিস নিরস্ত্র করতে পারে.

393
00:30:44,340 --> 00:30:48,310
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। তুমি কি করো
আমি বলি, তুমি কবর দাও, এটা যাবে না।

394
00:30:48,320 --> 00:30:50,690
আপনি কিভাবে জানেন?

395
00:30:50,700 --> 00:30:51,750
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে.

396
00:30:51,770 --> 00:30:53,970
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
- শুধু কবর দাও।

397
00:30:53,980 --> 00:30:56,060
কবর দাও, সব ঠিক হয়ে যাবে।

398
00:30:56,080 --> 00:30:58,000
- মনে রাখবেন, আপনার উর্ধ্বতন আমাকে এই যত্ন নিতে আদেশ করেছেন.
- তুমি এতটা নিশ্চিত হতে পারো কিভাবে?

399
00:30:58,010 --> 00:30:59,310
- আপনি এই বোমা যত্ন নিতে চান?
- কিভাবে?

400
00:30:59,320 --> 00:31:00,770
- তুমি কবর দাও!
- তুমি কি সেটা জানো?

401
00:31:00,780 --> 00:31:06,670
কারণ এখন থেকে 50 বছর পর
দ্বীপ এখনও এখানে! সেখানে আপনি...

402
00:31:08,070 --> 00:31:10,490
তুমি শুধু কি বললে?

403
00:31:11,060 --> 00:31:13,120
সহজ করে নিন।

404
00:31:13,130 --> 00:31:15,300
আমি নিজেকে একটু ভালোভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি।

405
00:31:15,310 --> 00:31:17,650
আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে।
বিশ্বাস করুন, এটা...

406
00:31:17,660 --> 00:31:22,720
ওহ, এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
এখন থেকে 50 বছর, আমি এবং আমার.

407
00:31:23,140 --> 00:31:26,820
আমি এবং আমার বন্ধুরা - এটা
আমরা কোথা থেকে এসেছি, ঠিক আছে?

408
00:31:26,860 --> 00:31:30,170
এবং এখানে
কী--সব ঠিক আছে।

409
00:31:30,210 --> 00:31:31,600
আমি বলছি না এটা একদম ঠিক আছে,

410
00:31:31,610 --> 00:31:36,010
কিন্তু কোন হয়েছে না
পারমাণবিক বিস্ফোরণ, ঠিক আছে?

411
00:31:36,020 --> 00:31:38,260
- নেই---
বন্দুক ফেলে দাও, স্বর্ণকেশী।

412
00:31:40,890 --> 00:31:43,180
এটা ঠিক আছে। সে ঠিক আছে।

413
00:31:43,500 --> 00:31:46,410
- আপনি আপনার বন্দুক নিচে রাখতে পারেন.
- সে প্রথমে তার নিচে রাখে.

414
00:31:49,430 --> 00:31:51,780
কেন আমরা আমাদের বন্দুক নামিয়ে রাখি না?

415
00:31:53,920 --> 00:31:56,610
আমি বললাম, বাদ দাও!

416
00:32:06,670 --> 00:32:09,340
কুত্তার ছেলে

417
00:32:10,420 --> 00:32:12,910
তারাও কি ভবিষ্যতের?

418
00:32:14,920 --> 00:32:17,410
তুমি তাকে বলেছিলে?

419
00:32:23,180 --> 00:32:25,790
স্যার! স্যার,
তুমি পারবে না--

420
00:32:29,110 --> 00:32:31,730
জনাব উইডমোর আমি খুব দুঃখিত.

421
00:32:31,740 --> 00:32:33,130
তিনি আমার কাছ থেকে ঠিক অভিযুক্ত.

422
00:32:33,160 --> 00:32:35,190
সব ঠিক আছে, মেলানি.

423
00:32:35,200 --> 00:32:39,400
মিঃ হিউম আমার একজন সহকর্মী।

424
00:32:44,860 --> 00:32:47,440
আমাদের ছেড়ে দিন.

425
00:32:58,420 --> 00:33:00,820
আমি জানি আপনি আমার জন্য প্রশ্ন আছে.

426
00:33:01,170 --> 00:33:02,970
আমি তাদের উত্তর দেব না.

427
00:33:02,990 --> 00:33:04,830
আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে এসেছি।

428
00:33:04,860 --> 00:33:08,920
আর একবার তুমি আমাকে সব বলে দিলে আমি
জানতে হবে, আপনি আমাকে আর কখনও দেখতে পাবেন না।

429
00:33:10,530 --> 00:33:12,540
বুঝলে?

430
00:33:14,530 --> 00:33:15,630
ঠিক আছে।

431
00:33:15,660 --> 00:33:18,730
আমি কোথায় পারি তা জানতে হবে
Finddaniel faraday এর মা।

432
00:33:21,890 --> 00:33:24,660
আপনি কি মনে করেন আমি ইভেন
এর উত্তর জানেন?

433
00:33:24,690 --> 00:33:27,050
কারণ তোমার আগেও
আপনার ছোট নৌকা উপর putfaraday

434
00:33:27,090 --> 00:33:32,350
এবং তাকে দ্বীপে পাঠিয়েছে, তুমি
তার গবেষণার অর্থায়নে দশ বছর ব্যয় করেছেন।

435
00:33:34,350 --> 00:33:39,090
তাই আমি মনে করি, আপনি অবশ্যই জানেন
তার নিকটাত্মীয় সম্পর্কে কিছু।

436
00:33:40,740 --> 00:33:46,110
ডেসমন্ড, আমি দেখিনি বা শুনিনি
তিন বছর ধরে আমার মেয়ের কাছ থেকে।

437
00:33:46,140 --> 00:33:48,840
শুধু আমাকে এই উত্তর দিন।

438
00:33:48,850 --> 00:33:51,600
সে কি নিরাপদ?

439
00:33:52,390 --> 00:33:55,170
ফ্যারাডে এর মা কোথায়?

440
00:34:06,980 --> 00:34:09,700
সে লস এঞ্জেলেসে আছে।

441
00:34:12,870 --> 00:34:15,530
এটা তার জন্য একটি ঠিকানা.

442
00:34:17,680 --> 00:34:20,790
আমি সন্দেহ করি সে হবে না
তোমাকে দেখে খুশি

443
00:34:20,810 --> 00:34:23,600
তিনি খুব ব্যক্তিগত ব্যক্তি.

444
00:34:37,090 --> 00:34:39,280
অপেক্ষা কর, ডেসমন্ড।

445
00:34:45,680 --> 00:34:48,470
আপনার বার্তা পৌঁছে দিন...

446
00:34:48,790 --> 00:34:50,820
কিন্তু তারপর এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে যান.

447
00:34:50,840 --> 00:34:53,480
পয়সার জীবনকে বিপদে ফেলবেন না।

448
00:34:54,210 --> 00:34:55,000
বিপদ?

449
00:34:55,040 --> 00:34:58,190
আপনি নিজেকে জড়িত করছেন
এমন কিছু যা অনেক বছর পিছনে চলে যায়।

450
00:34:58,210 --> 00:35:01,560
এর কিছু করার নেই
তোমার বা আমার মেয়ের সাথে।

451
00:35:01,570 --> 00:35:04,480
যেখানেই লুকিয়ে ছিলে...

452
00:35:04,490 --> 00:35:07,020
সেখানে ফিরে যান।

453
00:35:08,400 --> 00:35:10,700
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ

454
00:35:21,940 --> 00:35:24,080
রিচার্ড অ্যালপার্ট!

455
00:35:26,690 --> 00:35:29,470
- আমি রিচার্ড খুঁজছি.
- নড়বেন না।

456
00:35:29,480 --> 00:35:31,680
- রিচার্ড আল্পার্ট!
- এখন মাটিতে।

457
00:35:31,690 --> 00:35:34,210
- রিচার্ড, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে!
- মুখ বন্ধ কর!

458
00:35:34,220 --> 00:35:35,820
এটা যথেষ্ট!

459
00:35:47,100 --> 00:35:49,070
তুমি কে?

460
00:35:52,440 --> 00:35:55,290
আমার নাম জন লক।

461
00:35:56,340 --> 00:35:58,900
এটা কি আমার কাছে কিছু মানে?

462
00:36:04,630 --> 00:36:07,140
জ্যাকব আমাকে পাঠিয়েছে।

463
00:36:16,240 --> 00:36:18,880
- বন্দুক নামিয়ে দাও।
- কি?

464
00:36:19,710 --> 00:36:22,410
রিচার্ড, তুমি তাকে বিশ্বাস করতে পারো না।

465
00:36:24,130 --> 00:36:27,330
আমি বললাম... বন্দুকটা নামিয়ে দাও, উইডমোর।

466
00:36:32,080 --> 00:36:34,430
আপনার নাম উইডমোর?

467
00:36:36,330 --> 00:36:38,580
চার্লস উইডমোর?

468
00:36:38,590 --> 00:36:40,940
এটা আপনার কি?

469
00:36:43,270 --> 00:36:46,090
কিছুই না। এটা... আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

470
00:36:47,630 --> 00:36:53,400
*** কিন্তু এটা ভালুক দেখেছি
যে এটা আবার পালিয়ে গেছে.

471
00:36:54,150 --> 00:36:56,550
কোথায়?

472
00:37:11,890 --> 00:37:14,560
- শুভ দিন?
- হ্যাঁ।

473
00:37:14,570 --> 00:37:17,520
তিনি টেমস নদীতে মাছ ধরতে যেতে চেয়েছিলেন।

474
00:37:17,740 --> 00:37:21,490
আমরা ব্যর্থ ছিলাম। আর তুমি?

475
00:37:21,500 --> 00:37:23,520
আপনি কি ফ্যারাডে এর মাকে খুঁজে পেয়েছেন?

476
00:37:24,190 --> 00:37:26,650
খুঁজে পাওয়ার কেউ ছিল না।

477
00:37:26,680 --> 00:37:29,430
সে, উম...

478
00:37:30,790 --> 00:37:33,210
সে কয়েক বছর আগে মারা গেছে।

479
00:37:38,150 --> 00:37:40,250
আমাকে মিথ্যা বলছ কেন?

480
00:37:41,410 --> 00:37:44,600
- কি? আমি না.
- সে কোথায়?

481
00:37:51,710 --> 00:37:53,950
সে লস এঞ্জেলেসে আছে।

482
00:37:56,020 --> 00:37:58,360
দেখ, কলম, তোমার আছে
চিন্তা করার কিছু নেই।

483
00:37:58,370 --> 00:38:00,390
আপনি জানেন, এটি একটি ভুল ছিল.

484
00:38:00,400 --> 00:38:04,570
না, আমি... আমি একটা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটা হবে
একদিনে হয়ে যাবে, আর এখন হয়ে গেছে।

485
00:38:04,860 --> 00:38:07,300
এটা আর আমাদের সমস্যা নয়।

486
00:38:07,820 --> 00:38:10,030
এবং আপনি জেগে উঠলে কি হবে
আগামীকাল আর কিছু মনে আছে?

487
00:38:10,040 --> 00:38:11,230
- তাহলে ভুলে যাবো।
- আর পরের দিন?

488
00:38:11,240 --> 00:38:14,480
আমি এটা ভুলে যাব. এটা কোন ব্যাপার না, কলম.

489
00:38:14,710 --> 00:38:17,420
তুমি আমার জীবন
এখন -- আপনি এবং চার্লি

490
00:38:22,210 --> 00:38:24,780
আমি আর তোমাকে ছেড়ে যাবো না...

491
00:38:26,420 --> 00:38:29,060
এর জন্য না...

492
00:38:29,820 --> 00:38:32,790
কিছুর জন্য না

493
00:38:47,530 --> 00:38:50,170
আপনি এটা কখনই ভুলে যাবেন না, ডেস।

494
00:38:51,780 --> 00:38:54,390
তাই আমি অনুমান করছি আমরা আপনার সাথে যাচ্ছি.

495
00:39:11,390 --> 00:39:13,310
আমি তোমাকে এটা দিয়েছি?

496
00:39:14,050 --> 00:39:14,710
হ্যাঁ।

497
00:39:14,730 --> 00:39:17,310
তোমার পায়ে গুলি করার পর আর আমি...

498
00:39:17,330 --> 00:39:19,190
এর বাইরে ঘুরে বেড়িয়েছে
জঙ্গল আপনি প্যাচ আপ?

499
00:39:19,220 --> 00:39:20,990
এটা ঠিক।

500
00:39:21,000 --> 00:39:24,200
তাহলে আমার মনে নেই...
আচ্ছা, এর কোনটি?

501
00:39:24,210 --> 00:39:26,600
কারণ এটি এখনও ঘটেনি।

502
00:39:29,260 --> 00:39:31,590
আপনি কি আশা করছেন আমি নিশ্চিত নই
আমি বলতে চাই, জন লক।

503
00:39:31,610 --> 00:39:33,910
আমি আশা করি আপনি আমাকে বলবেন
কিভাবে দ্বীপ থেকে নামা

504
00:39:33,930 --> 00:39:36,340
এটা খুব সুবিধাজনক তথ্য.
কেন আমি এটা আপনার সাথে শেয়ার করব?

505
00:39:36,350 --> 00:39:41,060
কারণ আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমার কিছু আছে
আমি সেখানে পৌঁছানোর পরে করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

506
00:39:43,830 --> 00:39:46,480
আর কারণ আমি আপনাদের নেতা।

507
00:39:46,490 --> 00:39:47,520
তুমি আমার নেতা?

508
00:39:47,550 --> 00:39:49,400
সেটাই তুমি আমাকে বলেছিলে।

509
00:39:49,420 --> 00:39:53,090
দেখ, আমি... অবশ্যই চাই না
নিজেকে বিরোধিতা করতে, কিন্তু...

510
00:39:53,390 --> 00:39:56,510
আমাদের একটি খুব নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আছে
আমাদের নেতৃত্ব নির্বাচনের জন্য,

511
00:39:56,540 --> 00:39:59,180
এবং এটি একটি খুব, খুব অল্প বয়সে শুরু হয়।

512
00:39:59,190 --> 00:40:02,640
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

513
00:40:03,560 --> 00:40:06,260
এটা এখন কোন বছর?

514
00:40:06,510 --> 00:40:09,000
এটা 1954 সাল।

515
00:40:10,180 --> 00:40:13,590
ঠিক আছে। ৩০ মে,
1956-- এখন থেকে 2 বছর--

516
00:40:13,600 --> 00:40:17,220
যে দিন আমি আছি
জন্ম-- টুস্টিন, ক্যালিফোর্নিয়া,

517
00:40:17,250 --> 00:40:20,740
এবং যদি আপনি আমাকে বিশ্বাস না করেন,
আমি আপনাকে আসতে এবং আমার সাথে দেখা করার পরামর্শ দিই।

518
00:40:23,640 --> 00:40:25,790
- ওহ, না।
- কি সমস্যা?

519
00:40:26,540 --> 00:40:28,960
এটা আবার ঘটতে যাচ্ছে.

520
00:40:30,220 --> 00:40:33,170
- তোমাকে এখন আমাকে বলতে হবে, রিচার্ড।
- আমি দ্বীপ থেকে কিভাবে নামব?

521
00:40:33,380 --> 00:40:35,400
দয়া করে! বলুন তো!

522
00:40:57,700 --> 00:40:59,430
তুমি ঠিক আছে?

523
00:40:59,440 --> 00:41:02,040
হ্যাঁ। আমি তাই মনে করি.

524
00:41:02,850 --> 00:41:05,000
শার্লট !

525
00:41:09,460 --> 00:41:11,910
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

526
00:41:12,990 --> 00:41:16,090
হ্যাঁ, আমিও। আমিও দারুণ।

527
00:41:29,500 --> 00:41:32,070
শার্লট। শার্লট

528
00:41:32,660 --> 00:41:37,540
শার্লট ! না, না, না। এটা দেখুন. দেখুন
আমার দিকে, আমার দিকে তাকাও এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

529
00:41:37,550 --> 00:41:40,610
শার্লট !

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ফন্ট রঙ="